"어린"이라는 표현이 들어간 훈민정음 서문은 '어린이'와는 관계 없는 말이다. 아래는 번역문.
"나라 말이 중국과 달라서 문자로는 서로 통하지 않는데
이런 이유로 어리석은 백성이 말하고자 할 바가 있어도"
ⓒ훈민정음2009.05.05
진실과 정의를 추구하는 오마이뉴스를 후원해주세요!
후원문의 : 010-3270-3828 / 02-733-5505 (내선 0)
오마이뉴스 취재후원
<책 놀이 책>, <인문고전으로 하는 아빠의 아이 공부>, <공자, 사람답게 사는 인의 세상을 열다> 이제 세 권째네요. 네 번째는 사마천이 될 듯합니다.