창원출입국사무소, 우즈벡 유학생 무차별 폭행 논란