부산 대형 다리 투신 50대, 구조 뒤 끝내 숨져