기사

• 

  '겨울왕국 2' 오역 논란…디즈니 "번역가 비공개"

  영화 맥락에서 벗어난 해석 발견... 누리꾼들 지적

  연합뉴스(yonhap)l19.12.03 17:22

• 

  번역출간, 어떻게 해야할까? '한국문학 쇼케이스' 열린다

  김병기(minifat)l19.06.11 09:54

• 

  "봉준호와 작업 신났다", 칸영화제 '웃음바다' 만든 사람

  [인터뷰] <기생충> 번역한, 평론가 달시 파켓 "국내에서도 영어자막 상영 확대되길"

  이선필(thebasis3)l19.06.09 11:24

• 

  '자질 없는' 영화 번역가 박지훈 퇴출? 수상한 부분들

  [기획] 영화 번역 검수 시스템을 들여다 보다... 관계자들 "번역가들은 자괴감 느껴"

  이선필(thebasis3)l18.07.12 20:08

• 

  번역 하는 일이 이런 거였다니... 놀랐다

  이윤기의 <조르바를 춤추게 하는 글쓰기>를 읽고

  이유림(afillip)l18.06.01 09:33

블로그뉴스

• 

  번역에 대한 일반인들의 착각 & 오해 - 쒸리즈 1

  http://hzbubu.tistory.com/270

  한중부부(jazzman26)l14.11.20 12:54l점수 3l독자 원고료 0원

• 

  외국어 남발하는 광고. 쒸리즈1_터치감?

  http://hzbubu.tistory.com/250

  한중부부(jazzman26)l14.11.20 12:49l점수 5l독자 원고료 0원

• 

  위키리크스로 MB 거짓말 찾기, 번역 프로젝트

  http://offree.net/entry/Translating-Wikileaks-for-Korean

  도아(artech)l11.09.20 09:10l점수 45l독자 원고료 0원

사진

영상