위안소 출입증 뒷면에 기재된 주의사항. 출입증 앞면 상단에는 발급번호를 나타내는 '갑제511호(甲第511號)'가 표시돼 있고 그 왼쪽 밑에는 해당 군속의 직급이 씌여져 있다. 뒷면에는 이 출입증을 사용할 때의 주의사항(타인에게 융통하지 말 것, 분실하거나 습득했을 때는 즉시 본부 서무주임에 제출할 것, 분실했을 경우 재발행하지 않음, 퇴직 및 그 외 다른 이유로 필요없어질 경우 즉시 반납할 것)이 나열돼 있다. 당시 마쓰바라 씨는 "군인의 경우 군복을 입고 있었기 때문에 출입증 자체가 필요없었다. 나같은 군무원은 사복도 입기 때문에 이런 출입증을 발급받았다"고 말했다.